中日対訳中国証券ニュース 2013年5月9日
中日対訳中国証券ニュース 2013年5月9日。
タグ： 中日対訳
発信時間： 2013-05-09 18:33:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国铁建 力争全年招待费下降10%
--------
针对日前有关公司2012年度业务招待费8.37亿元的相关报道，中国铁建5月8日回应称，公司业务规模较大，2012年度营业收入达到4843亿元，业务招待费占营业收入的比例远低于《企业所得税法实施条例》第43条规定的允许税前扣除的上限比例。但中国铁建同时坦陈，一年产生8.37亿元业务招待费，确实偏高，这一问题前几年就已引起公司的高度警惕，公司将认真执行中央“八项规定”，力争2013年业务招待费比上年下降10%以上。
中国鉄建、２０１３年の年間接待費の１０％削減を表明
中国インフラ建設大手の中国鉄建（ＣＲＣＣ）は８日、同社の２０１２年の８億３７００万元の高額業務関連接待費が報道で明らかにされたことを受け、年間接待費の１０％削減を目指すとの姿勢を示した。９日付中国証券報が伝えた。
巨大な業務規模が接待費が膨らんだ原因であると中国鉄建が説明した。２０１２年の同社の営業収入が４８４３億元で、業務関連接待費の営業収入に占める割合はなお『企業所得税法実施条例』で規定された企業所得税控除比率の上限をはるかに下回っているとして、接待費の合理性を強調した。一方で、中国鉄建は、８億３７００万元の年間接待費は高額なものであると認め、２０１３年に１０％以上の削減を目指すと表明した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
