中日対訳中国証券ニュース 2013年5月9日
中日対訳中国証券ニュース 2013年5月9日。
タグ： 中日対訳
発信時間： 2013-05-09 18:33:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
董文标：今年关注铜材行业风险
--------
民生银行董事长董文标8日在出席上海证券交易所组织的“我是股东——中小投资者走进上市公司”活动时表示，去年许多商业银行在长三角等地区的中小企业贷款出现不良率攀升问题，但民生银行的小微企业贷款质量非常好，未来不断做大小微企业业务将是该行的发展方向。鉴于最近几年钢贸行业出现的诸多风险，该行今年将重点关注铜材行业的风险。
２０１３年は銅材分野のリスクに注意必要＝民生銀行会長
中国の民生銀行の董文標会長は８日、上海証券取引所が主催した中小投資家の投資促進関連のイベントに出席した際、銅材分野のリスクに注意を払うよう呼びかけた。９日付中国証券報が伝えた。
董文標会長によると、２０１２年、多くの銀行で長江デルタなどの地区の中小企業貸付における不良債権率の上昇が見られたが、民生銀行の小企業・零細企業向けの貸付にはこの傾向が見られておらず、同行は小企業・零細企業向け貸付業務を一層強化する方針である。董文標会長はまた、「ここ数年、鋼材分野にさまざまなリスクが現れていたように、２０１３年は銅材分野のリスクに注意を払う必要がある」と呼びかけた。
「中国証券報」より 2013年5月9日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
