中日対訳中国証券ニュース 2013年5月10日
中日対訳中国証券ニュース 2013年5月10日。
タグ： 中日対訳
発信時間： 2013-05-10 17:20:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
经济仍处弱复苏 产业政策待细化
-------
４月全国居民消费价格总水平（ＣＰＩ）和全国工业生产者出厂价格（ＰＰＩ）9日公布。4月CPI同比上涨２．４％，略高于市场主流预期中枢。其中，食品价格同比上涨4.0%，非食品价格同比上涨1.6%。同月PPI环比下降０．６％，同比下降２．６％，较3月明显下降，是自去年9月以来最大跌幅。
业内人士表示，目前公布的数据显示，宏观经济仍处于弱复苏格局，投资观望、消费乏力、进出口形势不确定性态势没有太多改观，这加大了政策调控的难度，为此需进一步调整消费、投资结构，细化产业政策，优化财政政策。
中国４月ＰＰＩ、前年比で２０１２年９月以来の最大低下幅を記録
中国国家統計局は９日、４月の消費者物価指数（ＣＰＩ）と生産者物価指数（ＰＰＩ）を発表した。発表によると、同月のＣＰＩは前年同期比で市場における事前予想の平均値をやや上回る２．４％となった。中でも、食品価格が４．０％の上昇、非食品価格が１．６％の上昇だった。同月のＰＰＩは、前月比と前年同期比でそれぞれ０．６％、２．６％低下し、前年同期比での低下幅は２０１２年９月以来最大のものとなった。１０日付中国証券報が伝えた。
業界筋は、「今回発表されたデータで、マクロ経済が依然弱い回復傾向にあり、投資家の様子見の姿勢、消費不足の状況、不確実な貿易情勢には大きな改善がないことが示された。これは政策調整の難度を高めており、政府が消費・投資構造を調整し、産業政策の細分化を図り、財政政策の合理化をさらに進めることが迫られている」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
