中日対訳中国証券ニュース 2013年5月10日

タグ：中日対訳

発信時間： 2013-05-10 17:20:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

全面退出铝加工业中国铝业备战寒冬

--------

为了实现今年扭亏为盈的目标，中国铝业决定全面退出铝加工业务板块，拟将重点放到氧化铝和煤电铝一体化等盈利板块上。

中国铝业公告，公司拟整体转让所持铝加工企业的股权，涉及到的铝加工企业共9家。

中国アルミ、アルミ加工事業から完全撤退

中国アルミニウム生産・販売最大手の中国アルミが、アルミ加工事業から完全撤退することとなった。１０日付中国証券報が伝えた。

中国アルミは、２０１３年の黒字転換の目標を達成するため、アルミ加工事業から全面的に撤退し、酸化アルミニウムと石炭・電力・アルミの一体化経営などの収益が見込める分野に重点を置くことを決定した。所有するアルミ加工事業の株式を全て譲渡する方針で、９社のアルミ加工企業が含まれる。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。