中日対訳中国証券ニュース 2013年5月23日

中日対訳中国証券ニュース 2013年5月23日。

タグ: 中日対訳

発信時間: 2013-05-23 17:07:21 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

民用飞机产业千亿市场开启

--------

5月22日,工信部发布《民用航空工业中长期发展规划》(2013-2020年),提出到2020年,国产干线飞机国内新增市场占有率达到5%以上,支线飞机和通用飞机国内市场占有率大幅度提高,民用飞机产业年营业收入超过1000亿元。

为此,工信部将联合有关部门研究制定民用飞机产业发展相关法律法规,推进建立促进航空工业发展的法规体系;加快研究制定航空工业管理和技术标准,积极参与国际标准的制定和协调;研究制定民用航空工业发展政策。

 

中国の民間航空機市場、2020年までに1000億元に成長へ

中国工業情報化部は22日、『民用航空工業中長期発展計画(2013―2020年)』を発表し、2020年までに、国内航空機市場における国産幹線航空機(大型航空機)のシェアを5%以上に引き上げ、国産支線航空機(コミューター機)と国産汎用航空機のシェアを大幅に引き上げ、民間航空機産業の年間営業収入を1000億元以上にするという目標を提起した。23日付中国証券報が伝えた。

目標を達成するにあたり、工業情報化部は関連部門と連携して、民間航空機産業の発展に関する法律・法規の制定を進め、航空工業の発展を推進するための法体系の構築に努める。国内航空工業の管理と技術基準の制定を速めると同時に、国際基準の制定と調整に積極的に参加し、民間航空工業の発展政策の制定に尽力する。

「中国証券報」より 2013年5月23日

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。