中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-06-14 17:14:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
5月物价水平低于预期 新增信贷乏力
--------
日前国家统计局、中国人民银行公布数据显示，5月CPI同比上涨2.1%低于预期，社会融资规模、新增信贷双双回落。分析人士认为，通胀压力下行，当前货币政策仍有保持相对宽松的空间。但结合“激活货币信贷存量支持经济发展”的表述，其出现显著宽松的可能性有限。
５月、中国の物価水準が予想を下回る 新規貸付も伸び悩む
中国国家統計局、中国人民銀行（中央銀行）が先般発表したデータによると、５月の中国の消費者物価指数（ＣＰＩ）が前年同期比２．１％上昇し、上昇率が予想を下回る結果となった。１３日付中国証券報が伝えた。
また、同月の社会融資規模、新規貸付額もともに低下した。アナリストは、「当面インフレ圧力がいくらか軽減し、金融政策を適度に緩和する余地が拡大した。しかし、現在の国の「既存貸付による経済支援効果を最大限に発揮する」方針から、著しい金融緩和が行われる可能性は低い」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
