中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日
中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-06-14 17:14:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
财政部今年拟在港发230亿人民币国债
--------
财政部网站消息，今年财政部将在香港发行230亿元人民币国债。其中，6月26日发行130亿元，下半年再发行100亿元。人民币国债发行后，将在香港联合交易所挂牌上市交易。
在6月26日发行的130亿元人民币国债中，通过香港债务工具中央结算系统（CMU）面向机构投资者招标发行100亿元，包括3年期50亿元、5年期20亿元、7年期10亿元、10年期10亿元、15年期5亿元、30年期5亿元；按照CMU招标确定的同期限人民币国债中标利率，面向国外中央银行和地区货币管理当局发行30亿元。
中国財政部、年内香港で２３０億元の人民元建て国債を発行へ
中国財政省は先般公式サイトで、年内に香港で２３０億元の人民元建て国債を発行すると発表した。うち６月２６日に１３０億元分、下半期に１００億元分を発行する予定。香港で発行された人民元建て国債が香港聯合証券取引所に上場し、取引されることが可能だ。１３日付中国証券報が伝えた。
６月２６日の発行分のうち、１００億元は香港金融管理局の債券決済システム（ＣＭＵ）を通じて入札方式で機関投資家向けに発行される。種類は３年物、５年物、７年物、１０年物、１５年物、３０年物があり、各種類の債券の発行額はそれぞれ５０億元、２０億元、１０億元、１０億元、５億元、５億元になる。残りの３０億元は海外の中央銀行や通貨当局向けに発行される。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
