中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日

中日対訳中国証券ニュース 2013年6月13日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-06-14 17:14:04 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

36个地方政府债务达3.85万亿元

--------

审计署近日发布的36个地方政府本级政府性债务审计结果显示,截至2012年底,36个地方政府本级政府性债务余额38475.81亿元,比2010年增加4409.81亿元,增长12.94%。

审计署财政审计司负责人指出,当前地方政府性债务管理存在债务规模增长较快、部分地区和行业债务风险凸显、一些地方通过信托、BT(建设-移交)和违规集资等方式变相融资问题突出、融资平台公司退出管理不到位、一些地方还存在违规担保、违规融资、改变债务资金用途、债务资金闲置等问题。

 

中国36地方政府の債務残高、3兆8500億元に膨らむ

中華人民共和国審計署がこのほど発表した、36の地方政府本級政府性債務の監査結果によると、2012年末時点で36の地方政府本級政府性債務残高は3兆8475億8100万元に達し、2010年比で12.94%増(4409億8100万元増)になった。13日付中国証券報が伝えた。

審計署財政審計司の関係者は、「地方政府性債務管理には現在、債務規模の急速な拡大、一部地域・業界の債務リスクの深刻化、一部地方の信託、BT(建設―譲渡)、規定に違反した資金集めなどによる変則的な資金調達が目立っている。地方政府融資プラットフォーム会社の出口管理が徹底しておらず、一部の地方には規定に違反した担保・融資、資金用途の変更、資金の放置といった問題がある」と指摘した。

     1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。