中日対訳中国証券ニュース 2013年6月24日

中日対訳中国証券ニュース 2013年6月24日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-06-24 18:16:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

哈继铭:下半年流动性紧于上半年

--------

高盛中国区副主席、首席投资策略师哈继铭日前表示,接下来几个月,像20日那么紧张的银行间市场利率飙升的情况很难再发生,但飙升后的一段时间,预计银行将贷款利率上浮,对于实体经济、投资增长是有抑制作用的。因当前依靠投资无法有效拉动中国经济,中国经济在转型期中的GDP增长很可能将“辞8迎6”。

 

中国GDP成長率が6%前後に下がる可能性=GS投資戦略家

米金融大手ゴールドマンサックス(GS)中国エリア副首席・ーフ投資戦略家の哈継銘氏は先般、「今後数カ月間に、20日のような銀行間市場の金利が急上昇するような状況が再び発生することはほぼないだろう。しかし、銀行の貸出金利は上がる見込みで、実体経済や投資の成長を抑制する要因となる」との見方を示した。24日付中国証券報が伝えた。

「現在、投資は効果的に中国経済を牽引できないため、中国経済の転換期における国内総生産(GDP)の年間成長率は8%前後から6%前後に下がる可能性が大きい」と哈継銘氏が指摘している。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。