中日対訳中国証券ニュース 2013年6月24日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-06-24 18:16:28 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中英央行签署本币互换协议

--------

中国人民银行与英格兰银行22日签署规模为2000亿元人民币/200亿英镑的中英双边本币互换协议。互换协议有效期三年，经双方同意可以展期。

央行指出，协议的签署旨在为双边经贸往来提供支持，并有利于维护金融稳定，标志着中国人民银行与英格兰银行在货币金融领域的合作取得了新的进展。

中英中央銀行、通貨交換協定を締結

中国とイギリスの中央銀行である中国人民銀行とイングランド銀行は２２日、上限２０００億元・２００億ポンドの通貨交換（スワップ）協定を締結した。協定は期間3年で、双方の同意があれば延長できる。２４日付中国証券報が伝えた。

中国人民銀行は、協定の締結は両国間貿易に支援を提供することや、金融の安定化を図ることを目的としており、中国人民銀行とイングランド銀行の金融分野協力の新たな成果でもあると強調している。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。