中日対訳証券ニュース 2013年6月28日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-06-28 17:16:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

深化财税改革加强地方政府性债务监管

--------

全国人大财政经济委员会２７日在有关报告中建议，当前预算执行中部分预算支出调整较多，转移支付管理需进一步规范，亟待深化财税改革，加强对地方政府性债务的监管。

全国人大财经委副主任委员廖晓军２７日向十二届全国人大常委会第三次会议作关于２０１２年中央决算审查结果的报告。

财经委认为，２０１２年中央决算草案比较好地反映了预算执行情况，建议全国人大常委会批准国务院提出的《２０１２年中央决算（草案）》。

中国全人代、地方政府債務の管理強化を呼びかける

中国の全国人民代表大会（全人代）財政経済委員会は２７日、「当面予算支出項目が調整を必要としているところが多い状況下、移転支出に関する管理の一層の強化が必要である。財政・税制改革を深化し、地方政府債務の監督・管理を強化することが重要課題となっている」と指摘した。２８日付中国証券報が伝えた。

これは、全人代財政経済委員会の廖暁軍副主任が、同日開かれた第１２期全人代常務委員会第３回会議で、２０１２年中央決算の審査結果について報告を行った際述べたものである。

同報告では、国務院が提出した２０１２年中央決算案が予算の執行状況を比較的よく反映しているものであり、全人代常務委員会はこれを採択するよう提案された。

1 2 3 4

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。