中日対訳証券ニュース 2013年6月28日

中日対訳証券ニュース 2013年6月28日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-06-28 17:16:51 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

脑力激荡“浦江夜话” 建言献策经济金融

--------

“2013陆家嘴论坛•浦江夜话”27日在上海举行,四场“夜话”聚焦经济金融改革与发展。央行研究局局长纪志宏表示,中国货币政策在过去比较成功地应对了美国量化宽松政策(QE)对中国经济或者说货币政策带来的冲击,积累了很多经验,将来在QE逐步退出的过程中可以有比较好的应对。

纪志宏说,凡是较大的经济体、汇率灵活程度较高的经济体、资本市场比较发达且金融市场“深度”较大的经济体可能受到的负面冲击越小,应对QE退出也会较容易。中国更重要的还是加快自身经济结构调整,促进经济均衡增长。

 

2013年陸家嘴フォーラム、経済・金融改革について議論

「2013年陸家嘴フォーラム浦江夜話」が27日、上海で開催され、経済・金融改革と発展をテーマに4回の会議が行われた。中国人民銀行(中央銀行)研究局の紀志宏局長は「中国の金融政策はこれまで、米国の量的緩和(QE)による中国経済、或いは金融政策に対する打撃への対処に比較的望ましい効果を発揮してきた。多くの経験を積み重ねたことで、今後の量的緩和の縮小についても、上手く対応できるだろう」と述べた。28日付中国証券報が伝えた。

紀局長は「経済規模の大きい国、為替相場の変動幅が比較的大きい国、資本市場が比較的発達しており、金融市場に奥行きがある国であれば、ダメージはより小さく、量的緩和の縮小への対応もより容易である。中国にとってより重要なのはやはり、経済構造の調整を進め、経済のバランスの取れた成長を促進することである」との見方を示した。

     1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。