中日対訳証券ニュース 2013年7月22日
中日対訳証券ニュース 2013年7月22日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-07-22 17:06:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
楼继伟：今年财政赤字率预计为2.1%
--------
财政部部长楼继伟日前在二十国集团（G20）财长和央行行长会议上表示，中国经济增速有所放缓，但就业形势不错。将继续通过改革促进经济增长和结构调整，推出第三批取消审批事项，用两年时间将服务业营业税全部改为增值税。此外，他表示，今年财政赤字率预计为2.1%。
楼继伟表示，中国政府不会像2008年那样再次推出大规模经济刺激政策，而是通过改革推进结构调整、城镇化，更好地发挥市场内生性作用，促进增长和就业。同时，中国会密切关注全球经济走势。
中国２０１３年財政赤字率は２．１％の見込み＝中国財政部長
中国財政部の楼継偉部長は先般、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）財務相・中央銀行総裁会議で、「中国の経済成長率はやや減速しているものの、雇用情勢は比較的良好である。引き続き、改革を通して、経済成長と構造調整を促進し、第３弾となる行政審査項目の撤廃を推進し、２年を目途にサービス業の営業税から増値税（付加価値税）課税への転換を実現する」旨を示した。楼部長はまた、「２０１３年の中国の財政赤字率は２．１％となる見込みである」と述べた。２２日付中国証券報が伝えた。
楼部長は更に、「中国政府は２００８年のときのように、大規模な景気刺激策を再び打ち出す予定はなく、改革の推進を通して、経済の構造調整や都市化を推し進め、市場がより良く内生的な成長エネルギーを発揮できるようにすることで、成長と雇用を促進する。また、中国は世界経済の動向にも注視していく」と強調した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
