中日対訳証券ニュース 2013年7月22日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-07-22 17:06:02 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

肖钢表示尽早推动债市和资产证券化等取得成果

--------

证监会主席肖钢19日带队赴中国银河证券作专题调研，听取证券公司对证监会工作和资本市场改革发展的意见建议。肖钢表示，证监会将就证券行业发展、债券市场、资产证券化、信息科技建设等重点课题展开研究，力争尽早推动相关工作取得成果。

肖钢听取了参会人士发言，对于大家反映迫切的问题，当场交代有关部门抓紧研究解决，并对中国银河证券的工作给予肯定，表示支持中国银河证券进行市场化改革。

中国証監会、債券市場や資産証券化での成果獲得を目指す

中国証券監督管理委員会（証監会）の肖鋼主席は１９日、チームを率いて中国銀河証券特別調査研究に赴き、証監会の業務と資本市場の改革・発展に関する証券会社の意見・提案を聴取した。２２日付中国証券報が伝えた。

肖主席は「証監会は証券業の発展、債券市場、資産の証券化、情報技術の構築などの重要課題の研究に取り組み、関連する作業がいち早く成果を挙げることができるよう努める」と述べた。

肖主席は参加者の意見を聴取し、急を要する問題に関しては、その場で関連部門に対し、解決に向けてより一層力を入れるよう命じた。加えて、中国銀河証券の運営に肯定的な見方を示し、同社の市場化改革を支援する旨を示した。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。