中日対訳証券ニュース 2013年8月26日

中日対訳証券ニュース 2013年8月26日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-08-26 19:15:32 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news、csj_f】

姜洋:深化重点领域改革创新

--------

证监会副主席姜洋24日在“2013CCTV中国上市公司峰会”上表示,抓紧制定中小企业股份转让系统试点扩大到全国的具体方案。深化债券市场互通互融,实现金融债、信贷资产证券化产品、公司债在银行间市场和交易所市场交叉挂牌。抓紧推出非上市公众公司定向发行细则,出台非上市公众公司并购重组管理办法。他透露,日前,国务院已经同意国债、动力煤、沥青等期货品种上市。

 

中国証監会、重点分野の改革・イノベーションを強化する姿勢

中国証券監督管理委員会(証監会)の姜洋副主席は24日、「CCTV中国上場企業サミット2013」に参加し、「中小企業株式譲渡システムの試行範囲の全国拡大に向けた具体的な方案をいち早く制定することに着実に取り組む」という姿勢を示した。26日付中国証券報が伝えた。

姜洋副主席はまた、「債券取引における銀行間市場と取引所市場での資金の相互的な融資や流通を深化させ、金融債や貸付資産証券化商品、社債などの銀行間市場と取引所市場への重複上場を実現する。非上場一般企業の株式発行に関する細則を早急に制定し、非上場一般企業の合併買収(M&A)と再編に関する管理方法の制定に力を入れる」と述べた。

「現在、国務院は既に国債、燃料炭、アスファルトなどの先物品種の上場を承認している」と姜副主席が明らかにした。

1   2   3   4   5    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。