中日対訳証券ニュース 2013年8月29日
中日対訳証券ニュース 2013年8月29日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-08-29 16:59:50 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news、csj_m】
发改委：全年发展主要目标可实现
--------
受国务院委托，发改委主任徐绍史、财政部部长楼继伟28日分别向十二届全国人大常委会第四次会议作今年以来国民经济和社会发展计划执行情况及预算执行情况的报告。楼继伟表示，下一步将扩大消费税征税范围，将部分严重污染环境、过度消耗资源的产品及部分高档消费品等纳入征税范围。扩大个人住房房产税改革试点范围。徐绍史表示，全年经济社会发展主要预期目标可以实现，继续大力推进重点领域改革。
主要年間発展目標は実現可能＝中国発改委
中国国務院の委託を受け、中国国家発展改革委員会（発改委）の徐紹史主任、中国財政部の楼継偉部長は２８日、第１２期全国人民代表大会（全人代）常務委員会第４回会議に対して、２０１３年の国民経済と社会発展計画の実施状況と予算実施状況に関する報告を行った。２９日付中国証券報が伝えた。
楼継偉財政部長は報告の中で、今後消費税の徴税範囲を拡大し、環境汚染が深刻で資源の消費が多い製品と一部高級消費財を消費税徴税対象製品に組み入れることや、個人の住宅購入関連の不動産税改革の試行範囲を拡大することを提起した。
徐紹史発改委主任はまた、中国の主要年間発展目標は実現可能で、今後重点分野の改革を引き続き強力に推進していくと表明した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
