保险业上半年整体业绩超出预期
--------
在保费增速止跌企稳、另类投资收益稳定、减值计提压力较小等多个因素的支撑下,保险业上半年整体业绩超出预期。
已公布半年报的中国人寿、中国太保、新华保险上半年利润增速分别为68.1%、107.1%、14.9%。中国平安将于30日公布半年报,业内预计其利润增速在25%-30%。
中国保険業、上半期の業績が予想を上回る好調ぶり
保険料収入の減速が止まったことや、オルタナティブ投資で安定的な収益を上げていること、減損会計圧力が軽減したことなどのプラス材料の下支えにより、2013年上半期、中国保険業の業績が予想を上回る好調ぶりを見せた。29日付中国証券報が伝えた。
中間決算発表済みの中国人寿保険、中国太平洋保険、新華保険の同期の利益伸び幅はそれぞれ68.1%、107.1%、14.9%だった。30日に中間決算発表予定の中国平安についても、業界では、その利益伸び率が25%―30%になると見られている。
「中国証券報」より 2013年8月29日