中日対訳証券ニュース 2013年11月6日
中日対訳証券ニュース 2013年11月6日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【证券csj_news、csj_s】
近几年中国资本市场快速发展
--------
我国资本市场正越来越清晰地展示着实体经济发展的蛛丝马迹。 近几年，资本市场的发展实现了规模扩张、结构优化和效益提升。中证资本市场运行统计监测中心（简称“中证监测”）提供的数据显示，到2012年底，沪深交易所股票总市值达24万亿元，世界排名第二；2000年-2012年，上市公司增加值平均增速为17.3%，高出GDP名义平均增速2.8个百分点；2009年-2012年，中小企业板和创业板的上市公司数年均分别增长29%和114%，高于沪深股市整体13%的增幅；2013年上半年，上市公司实现净利润11428.7亿元，与规模以上工业企业净利润的比为44%。
ここ数年、中国資本市場が大きな発展を遂げる
ここ数年、中国資本市場は規模拡大、構造最適化と収益性向上の傾向が強まっている。これは、実体経済の発展の恩恵を受けたものであると見られている。６日付中国証券報が伝えた。
中国証券監督管理委員会（証監会）の管理化にある中証資本市場運行統計観測センター（中証観測）が発表したデータによると、２０１２年末時点で、中国株式市場の時価総額は世界二位の２４兆元に達した。２０００―２０１２年の上場企業付加価値額の年平均成長率は１７．３％で、同期の名目ＧＤＰ平均成長率を２．８ポイント上回った。
２００９―２０１２年の中小企業ボードと創業板（ベンチャー・ボード）の上場企業数は年平均２９％、１１４％増となり、いずれも全上場企業数年平均伸び率の１３％を大きく上回った。２０１３年上半期、上場企業純利益の合計額は１兆１４２８億７０００万元となり、一定規模以上工業企業（国有企業と年間売上高５００万元以上の非国有企業）の純利益合計額の４４％を占めた。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
