中日対訳証券ニュース 2013年11月6日

中日対訳証券ニュース 2013年11月6日。

タグ: 中日対訳証券ニュース

発信時間: 2013-11-06 17:16:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

【产业csj_newscsj_i

 

VC/PE看好环保和互联网等行业

 --------

 在5日举行的投中集团中国投资年会上,与会的VC/PE从业者表示,互联网、现代农业、节能环保、医疗健康等领域仍存在投资机会。

 纪源资本合伙人于立峰表示,未来两三年最看重固体废器物的综合治理和环境数据的综合收集应用。Lux Research中国区负责人厉俊表示,应关注交叉行业的技术领域,如能快速探测、反馈污染成分的传感器。此外,新能源在环保行业的应用也颇具潜力,如用太阳能进行碳纤维的回收。

 

中国のVC・PE投資家、環境保護・インターネット分野を有望視

 

 投資コンサルティング会社投中集団が5日に主催した中国投資年次総会に出席したベンチャーキャピタル(VC)プライベートエクイティ(PE)投資関係者らは、インターネット、現代農業、省エネ・環境保護、医療・健康サービスなどの分野に引続き投資のチャンスがあるとの見方を示した。6日付中国証券報が伝えた。

 

 紀源資本のパートナーである于立峰氏は、向こう2、3年には固体廃棄物の総合対策と環境データの総合的収集・応用分野が好調になると述べた。 ラックスリサーチ中国区の責任者である厲俊氏は、急速探測の関連技術、汚染物質の成分をフィード・バックするセンサーなど一部新業態で必要となる技術に注目する必要があるとした。そのほか、太陽エネルギーを利用した炭素繊維の回収など、新エネルギーの環境保護分野への応用も大きな潜在力があると見られる。

 

 「中国証券報」より 2013年11月6日

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。