中日対訳証券ニュース 2013年11月11日
中日対訳証券ニュース 2013年11月11日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-11-11 16:52:31 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news、csj_i】
房地产景气度明显回落
--------
在经过连续多月的持续上行之后，房地产市场的景气度回落态势明显。国家统计局9日发布的数据显示，1-10月，全国房地产投资、销售、施工面积、购地面积等指标增速均出现回落，国房景气指数连续3个月回落。
分析人士认为，随着年末传统淡季的到来，房地产相关经济活动均出现降温，加上热点城市高企的房价已对成交发生抑制作用，降温的状态可能延续至今年末。同时，由于房地产市场下一步调控方向尚不明朗，市场出现一定程度的观望情绪。
中国不動産市場の景気後退傾向が浮き彫りに
数カ月連続で好調が続いた後、中国不動産市場の景気後退傾向が浮き彫りになった。国家統計局が９日発表したデータによると、１―１０月の全国の不動産投資、販売、着工面積、土地購入面積などの指標の伸びが軒並み鈍化し、全国不動産業開発景気指数である「国房景気指数」は３カ月連続で低下した。１１日付中国証券報が伝えた。
アナリストは、「年末にかけてのオフシーズンの到来に伴い、不動産関連の経済活動が低調になることを加え、重点都市の不動産価格の高騰で消費者の購入意欲が低下していることを受け、不動産市場の景気後退傾向が続く可能性がある。また、政府の不動産市場規制政策の先行き見通しが不透明になっていることも、市場の様子見ムードを強める要因である」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
