中日対訳証券ニュース 2013年11月11日
中日対訳証券ニュース 2013年11月11日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-11-11 16:52:31 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
国内钢价稳中趋强
-------
国内钢价已连续第二周小幅上涨，建筑钢的表现尤为“抢眼”。但是，如果没有需求上的适量配合，后期钢市将会重归盘整的格局。
据分析，在板材市场上，总体价格还在上涨。中厚板价格先扬后抑，说明总体弱势的格局未变，上海、广州等多个市场仍有每吨10元至90元的周跌幅。热轧板卷市场止跌反弹，上海、广州、合肥等多个市场出现每吨10元至80元的周涨幅。
中国の鋼材価格、全般的に弱い上昇傾向を維持
中国の鋼材価格が2週連続で小幅上昇の傾向を維持した。中でも、建築用鋼材の上昇が目立っている。しかし、これについて「需要の伸びが伴わなければ、鋼材市場は今後再び調整局面に入る」との指摘もある。１１日付中国証券報が伝えた。
ここ２週間に、中国鋼材市場で、板材価格は全般的に上昇を続けている。熱間圧延鋼板の価格が低下傾向から上昇に転じ、上海市、広州市、合肥市など多数の都市で１トンあたり10元―80元の週間上昇幅が見られた。一方で、中板・厚板価格が上昇し続けていた後にやや低下し、上海市、広州市など多数の都市で１トンあたり10元―90元の週間下落幅が見られた。これは、市場全体が弱い上昇傾向にある構図が変わっていないことを示した。
「中国証券報」より2013年11月11日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
