中日対訳証券ニュース 2013年11月13日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-11-13 16:55:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【企业csj_news、csj_e】

正大集团将所持中国平安全部H股质押给瑞银

　--------

　中国平安公告称，正大集团将所持中国平安H股全部质押给瑞银伦敦分行，但未披露此次股权质押的目的。

　公告显示，截至2013年11月12日，正大集团全资子公司同盈贸易有限公司、隆福集团有限公司及商发控股有限公司三家公司，向UBS AG, London Branch（瑞士银行联合集团伦敦分行）质押其持有的中国平安H股全部股份共计8.8亿股（约占中国平安总股本的11.12%）。

ＣＰグループ、中国平安保険のＨ株をＵＢＳに担保差入

　中国大手保険会社の中国平安保険は公告の中で、タイの大手複合企業チャルーン・ポーカパン（ＣＰ）グループが保有する同社の全Ｈ株を、ＵＢＳ銀行ロンドン支店に担保として差し入れると発表したが、その目的については明かさなかった。１3日付中国証券報が伝えた。

　公告によると、２０１３年１１月１２日現在、ＣＰグループの全額出資子会社の同盈貿易有限公司、隆福集団有限公司、商発控股有限公司の３社が、ＵＢＳ　ＡＧ（Ｌｏｎｄｏｎ　Ｂｒａｎｃｈ）に、保有する中国平安保険の全Ｈ株（計８億８０００万株、中国平安保険の全株式の１１．１２％に相当）を担保として差し入れた。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。