中日対訳証券ニュース 2013年11月18日
中日対訳証券ニュース 2013年11月18日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2013-11-18 17:14:17 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news、csj_m】
业税取消“四分类”助力金融创新
---------
国家税务总局近日公告，对金融商品转让业务营业税政策进行调整。纳税人从事金融商品转让业务，不再按股票、债券、外汇、其他四大类来划分，统一归为“金融商品”。
这一调整是十八届三中全提出的“科学的财税体制是优化资源配置、维护市场统一、促进社会公平、实现国家长治久安的制度保障”的具体体现，是鼓励金融创新、促进金融行业长远健康发展的重要举措。
中国、営業税の分類撤廃で金融イノベーションを促進
中国国家税務総局は先般、金融商品の売買業務の営業税に関する政策の調整を行い、これまでの株式・債券・外貨・その他の四つの分類を廃止し、「金融商品」に統一すると発表した。１８日付中国証券報が伝えた。
中国共産党第１８期中央委員会第３回全体会議（三中全会）で「科学的な財政・税体制は資源配置の最適化や市場の統一性の維持、社会の公平性の向上、長期的な国家の安定を実現するための制度的保障である」と提起された。この度の調整は、これを受けた具体的な政策であり、金融のイノベーション、金融業の長期的かつ健全な発展を促進することを目指す重要なものである。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
