中日対訳証券ニュース 2013年11月18日
中日対訳証券ニュース 2013年11月18日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
【金融csj_news、csj_f】
财税改革三路并进税制改革将加速
---------
《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》首次将财政定位为“国家治理的基础和重要支柱”。分析人士表示，财税改革涉及公共资源配置体系与机制，具有“牵一发而动全身”的联动效应，财税改革将是未来经济体制改革的关键所在。未来税制改革、中央与地方事权调整和预算管理体制改革将三路并进。
《决定》再提“完善税收制度”，预示着税制改革将加速。增值税方面，铁路和邮电通信业有望明年初纳入营改增试点，金融业营改增也在积极调研中。增值税税率也将适当简化；房产税立法提上日程，但先行先试仍有必要，该项改革或在明年扩大试点范围和力度，短期目标指向增量房；煤炭资源税改革推向全国时机已经成熟。
中国、財政・税務改革、税収制度の整備で更なる加速の見通し
『中国共産党中央の改革の全面的深化における若干の重大問題に関する決定』は初めて、財政を「国家ガバナンスの基盤と重要な支柱である」と位置付けた。１８日付中国証券報が伝えた。
アナリストは、財政改革は公共資源配分システムとメカニズムに関係しており、改革の効果は連動して全体に及ぶため、財政・税制改革は今後の経済体制改革の要である。今後、税制改革、中央と地方の権限の調整、予算管理体制改革の三つが同時に推進される見通しである」との見方を示している。
『決定』はまた、「税収制度の整備」を掲げており、改革はより一層加速する見込みだ。増値税（付加価値税）について、鉄道輸送業と郵便・電気通信事業が２０１４年年始には営業税から増値税課税への移行の試行範囲に追加される見通しである。増値税の税率の簡素化や不動産税の法規定の本格的な実施も提起されたが、新政策は試行が必要で、これらの改革は２０１４年に試行範囲が拡大される可能性があり、短期的な目標は新規物件の税収改革である。また、石炭資源税の改革を全国範囲に拡大する準備も整っている。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
一覧同コラムの最新記事
