中日対訳証券ニュース 2013年11月18日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-11-18 17:14:17 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

利好冲击并存政策红利“定向投射”

　--------

　三中全会改革力度超出市场预期，使得部分领域能够享受改革红利，但是部分行业尤其垄断行业企业将会受到冲击。因此不能简单地将三中全会的改革措施视为全市场的重大利好，客观分析应该还是只对部分行业如环保、文化、信息技术、军工等形成正面影响。

　综合判断，《决定》出台后对市场的影响将是差异化的，对部分行业如环保、文化、军工、信息技术构成利好，但是对银行、石油、电力等垄断行业造成一定冲击。

中国、改革政策のメリットとデメリット

　中国共産党第１８期中央委員会第３回全体会議（三中全会）の改革強化に対する提起は市場の予想を上回るものであり、一部の分野で改革の成果が見込まれる一方で、独占業種などがダメージを受けることもあると見られる。１８日付中国証券報が伝えた。

　総合的に見ると、『中国共産党中央の改革の全面的深化における若干の重大問題に関する決定』の市場に対する影響は業種によって異なる。環境保護・文化・軍事工業・情報技術などの業種の一部の企業にとってはメリットが大きいが、銀行・石油・電力などの独占業種はある程度のマイナス影響を受けることになる。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。