中日対訳証券ニュース 2013年12月10日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2013-12-10 18:20:59 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

商务部：全年社会消费品零售总额或增长逾13%

--------

商务部部长高虎城9日表示，从目前情况看，今年后两个月消费市场将保持稳中加快的走势，预计全年社会消费品零售总额将增长13%以上。从历史数据分析，今年的消费增速仍将处于近10年来平稳较快的增长区间，这个增速并不低。

中国、２０１３年通年の社会消費財小売総額伸び率が１３％以上に

中国商務部の高虎城部長は９日、２０１３年通年の中国の社会消費財小売総額の前年比伸び率が１３％以上になるとの見通しを示した。１０日付中国証券報が伝えた。

「２０１３年の最後の２カ月間の消費市場は好調傾向を維持していることから、年間社会消費財小売総額の前年比伸び率が１３％以上になる。歴史データと比較すると、消費の伸びはここ１０年においても比較的速いものである」と高虎城部長は述べた。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。