中日対訳証券ニュース 2014年1月7日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-01-07 17:05:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【企业csj_news,csj_e】

中国中铁称风险可控

----------------------

因公司总裁自杀而被推上风口浪尖的中国中铁1月6日晚间对媒体报道进行了澄清。中国中铁就有关媒体报道的公司债务负担重进行了否认，称公司债务状况正常，风险可控，公司生产经营状况一切正常。

1月5日晚间，中国中铁发布公告称，其执行董事兼总裁白中仁于1月4日在家中跳楼自杀。公司并没有透露白中仁意外逝世的原因，但称，公司董事会在依据《公司章程》指定一名副总裁代行总裁职责之前，暂由公司董事长代行总裁职责。

「債務が正常な水準にある」　中国中鉄が総裁自殺について釈明

総裁の自殺で物議をかもしている中国中鉄は６日夜、メディアの報道内容について釈明した。７日付中国証券報が伝えた。

中国中鉄は、「債務が正常な水準にあり、会社の経営状況も正常である」とし、過大な債務負担による悩みが自殺の一因であるというメディアの報道を否定した。

この前の５日夜、中国中鉄が公告で、同社の執行役員兼総裁の白中仁氏が４日に飛び降り自殺したと発表し、会社理事会が法的規定に準拠して次期総裁人事を決めるまで、会長が総裁を兼任するとした。自殺の原因いついては触れられなかった。

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。