中日対訳証券ニュース 2014年1月7日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-01-07 17:05:46 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

多项土改制度酝酿出台

----------------------

中国证券报记者从权威人士处获悉，当前国土资源部正在酝酿多项土地改革制度，这些制度有可能在今年出台，并使今年的土地改革取得不小突破。其中，有关严守耕地红线和加强土地节约集约利用的行动计划，有望加快推进，最快在上半年推出。同时，今年还将研究起草《不动产登记条例》等规章制度。

中国が土地制度の改革を推進　いくつかの新政策が年内登場へ

権威筋からの情報によると、中国の国土資源部は現在、土地制度の改革について検討している。いくつかの新政策が年内に発表される見込みで、今回の土地制度の改革に大きな突破が期待できるとされている。７日付中国証券報が伝えた。

中でも、耕地レッドライン堅守の方針と土地集約化利用行動計画の推進が加速化する様相であり、具体策は早ければ上半期に発表されることになる。そのほか、『不動産登記条例』の起草も年内始動すると見られる。

「中国証券報」より　2014年1月7日

1 2 3 4 5

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。