中日対訳証券ニュース 2014年4月9日
中日対訳証券ニュース 2014年4月9日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-04-09 16:26:24 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
煤炭资源合理化利用加速推进
--------
环境压力不仅带来工业领域节能减排的加紧落实，也同时倒逼煤炭资源的合理化利用加速推进。中国证券报记者注意到，多部门在煤炭规划和政策制定方面正呈“多管齐下”态势，除了国家能源局日前制定出2014年将淘汰1.17亿吨煤炭产业落后产能目标外，有关煤炭资源税的改革方案也已上报国务院。业内人士分析指出，无论是淘汰落后产能还是资源税改革，实际上都是煤炭行业内此前早已布局的产业政策，随着近来环保压力的再度显现，以煤炭资源合理化利用来加速中国能源结构调整的脚步，正在出现明显提速迹象。
中国、石炭資源利用合理化の推進に注力
環境面の圧力により、中国の工業分野の省エネ・汚染物質削減が加速されていると同時に、石炭資源利用の合理化も進んでいる。９日付中国証券報が伝えた。
中国政府多部門は現在、石炭利用の合理化と関連する計画・政策の充実化に力を入れている。国家能源（エネルギー）局が先般、「２０１４年に石炭産業において１億１７００万トン分の立ち遅れた生産能力を淘汰する」という目標を打ち出したほか、石炭資源税をめぐる改革案もすでに国務院に送付され、承認待ちとなっている。
業界筋は、「立ち遅れた生産能力の淘汰と石炭資源税に関する改革は、いずれも早くから提起された産業政策である」としつつも、「環境保護面の圧力が再び拡大していることを背景に、石炭資源利用の合理化を中心とする中国のエネルギー構造調整の足取りが加速化する様相を呈している」と指摘する。
「中国証券報」より 2014年4月9日
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
