【金融csj_news,csj_f】
项俊波:争取从税收上为保险业减负
保险业可为城镇化提供80万亿元资金
----------------------
保监会主席项俊波近日在《学习时报》发表题为《充分发挥保险在服务国家治理中的作用》的署名文章。文章指出,中国保险业税率偏高、税收优惠政策偏窄,未来将继续加大与财税部门的沟通协调力度,争取从税收上为行业减负。未来20年,保险业可以直接为基础设施和不动产累计提供资金24万亿元,加上以债券等方式的投资,共可以为城镇化提供资金约80万亿元。
保険業は都市化建設の大きな資金源=中国保監会主席
中国保険監督管理委員会(保監会)の項俊波主席はこのほど『学習時報』で、署名記事「保険業の国家管理への貢献」を掲載した。その中で、項主席は中国保険業の将来性について語った。10日付中国証券報が伝えた。
中国の保険業界は税率が高く、税優遇措置も少ないことを踏まえ、項主席は「今後は財政・税務部門との意思疎通の強化を続け、税収面から保険業界の負担を軽減できるように努めていく」と表明した。また、「保険業界は向こう20年で、都市化建設関連のインフラ、不動産分野に24兆元の資金を直接提供できる。これに債券などの形式の投資を加え、中国の都市化建設に約80兆元の資金を提供できる」と指摘した。