中日対訳証券ニュース　2014年9月10日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-09-10 17:53:35 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【产业csj_news,csj_i】

9月钢铁需求仍不容乐观

----------------------

秋季是钢铁传统旺季，但今年9月的钢铁需求却不容乐观。普氏能源资讯最新发布的数据显示，9月份中国钢铁情绪指数为45.88点，比8月份下降了1.09点，已经连续第三个月低于50点，反映出市场参与者预计钢铁需求将走弱。

中国の鉄鋼需要、９月も低迷続くか

秋は鉄鋼の伝統的な販売最盛期であるが、２０１４年９月の需要は楽観視できないと見られている。１０日付中国証券報が伝えた。

エネルギー通信社のプラッツが発表した最新データによると、９月の中国鉄鋼景況感指数は４５．８８で、８月より１．０９ポイント低下し、３カ月連続で景況感の分岐点である５０ポイントを下回った。これは市場が鉄鋼需要が低迷すると予想していることを意味する。

「中国証券報」より　2014年9月10日

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。