中日対訳証券ニュース 2014年10月22日
中日対訳証券ニュース 2014年10月22日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-10-22 17:33:35 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【宏观经济csj_news,csj_m】
李克强：经济出现积极深刻趋势性变化
----------------------
国务院总理李克强21日下午在人民大会堂集体会见来京参加第21届亚太经合组织（APEC）财长会的各经济体代表团团长。
李克强说，总的看，中国前三季度经济运行仍处在合理区间，并出现了一些积极、深刻的趋势性变化。以服务业为主导、新业态加快涌现的结构优化更趋明显。同时，外部环境仍然复杂多变，影响中国经济发展的下行压力和困难依然不小，改革措施充分见效还需一个过程。
中国経済に積極的で顕著な趨勢的変化＝中国総理
中国の李克強国務院総理は２１日午後、北京の人民大会堂で第２１回アジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）財務相会合に出席する各経済体の代表団団長と会談した。２２日付中国証券報が伝えた。
李総理はその際、「全般的に見て、第１―第３四半期の中国経済は依然として合理的な範囲内で運営され、サービス業が伸びているほか、新業態の形成も加速化の様相を呈し、産業構造の合理化が進んでいるなど、いくつかの積極的で顕著な趨勢的変化が生じた」と述べた。
一方で、「外部環境がなお複雑で不確実であり、中国経済が直面している困難と下振れリスクはなお大きく、各改革措置が効果を発揮するまで一定の期間を要している」と李総理が指摘した。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
