中日対訳証券ニュース　2014年11月3日

タグ：中日対訳証券ニュース

発信時間： 2014-11-03 17:13:47 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

【金融csj_news,csj_f】

陈雨露：中国逐渐进入资本输出时代

----------------------

中国人民银行货币政策委员会委员陈雨露11月1日在IFF2014全球年会上表示，未来两年，中国对外投资的数量将超越中国利用外资的数量，逐渐进入资本输出时代。目前人民币国际化重点不是将中国的贸易顺差变为逆差，而是完成中国从贸易大国向强国转变，今后要继续走好“贸易顺差+资本净流出”的人民币国际化路径。

他表示，筹建金砖国家开发银行、亚洲基础设施投资银行进展顺利，可推动人民币对外直接投资和人民币信贷较大幅度增加，人民币国际化指数将保持比较快速的攀升。

中国、資本輸出の時代に突入へ

中国人民銀行金融政策委員会委員の陳雨露氏は１１月１日、国際金融フォーラム（ＩＦＦ）２０１４世界年次総会に出席した際に、「今後２年に、対外投資の規模は外資導入の規模を超え、中国が資本輸出の時代に入る見込みだ」と述べた。３日付中国証券報が伝えた。

現在の人民元国際化の重点について、「貿易黒字の赤字化ではなく、中国の貿易大国から貿易強国への転換であり、中国は今後も貿易黒字＋資本純流出という人民元国際化の道を歩み続ける必要がある」と陳氏が指摘した。

陳氏はまた、「ＢＲＩＣＳ開発銀行、アジアインフラ投資銀行の設立準備は順調に進んでおり、今後の人民元による対外直接投資と人民元借款の大幅な増加が期待されている。人民元国際化指数も、今後高い上昇率を維持していくだろう」と話した。

1 2 3 4 5

TwitterやFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。

iphoneでもチャイナネット！

日本人フルタイムスタッフ募集 中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメントはまだありません。