中日対訳証券ニュース 2014年11月27日
中日対訳証券ニュース 2014年11月27日。
タグ： 中日対訳証券ニュース
発信時間： 2014-11-27 17:42:38 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
【产业csj_news,csj_i】
重大工程发力稳投资 铁路环保加码疾行
----------------------
11月26日举行的国家发改委新闻发布会上获悉，重大网络工程、健康养老服务、生态环保、清洁能源、粮食水利、交通、油气及矿产资源保障工程等七个重大工程包已报经国务院批准并下发文件，下一步，发改委将进一步明确落实各方责任，切实推进国家重大工程建设顺利实施。
七个重大工程包的推进实施同时伴随着投融资机制改革和市场准入的放宽、价格形成机制的完善。分析人士认为，重大工程的落实预计将有效对冲房地产投资增速下滑，保证明年经济增速在合理区间运行，其中，铁路、环保有望扮演急先锋的角色。
中国、経済の安定成長に向け重点プロジェクトの建設を推進
中国国家発展改革委員会（発改委）が１１月２６日に開いた記者会見によると、重点ネットワークエンジニア・プロジェクト、健康・介護サービス、生態・環境保護、クリーンエネルギー、食糧・水利、交通、石油ガス及び鉱物資源保障プロジェクトという７種類の国家重点プロジェクトを含む包括的プロジェクトの建設がすでに国務院の許可を獲得しており、関連文書も配布された。２７日付中国証券報が伝えた。
発改委は、今後政府各部門の責任を明確にし、これらプロジェクトの建設を着実に推進していく方針だ。この包括的プロジェクトの推進・実施と同時に、投融資メカニズムの改革、市場参入条件の緩和、価格形成メカニズムの改善も進められていくという。
アナリストは、「この包括的プロジェクトの実施により、不動産投資伸び率の低下を効果的に相殺し、２０１５年経済成長率の合理的な範囲内での推移を保障することができる。中では、鉄道、環境保護関連プロジェクトが急先鋒の役割を演じるだろう」と指摘する。
 |
|
 |
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
