これは大きな戦いであり、大きな試練でもある。
新型コロナウイルス肺炎の感染状況は、企業の正常な経営・生産及び経済・社会の発展に一定の衝撃を及ぼした。リスク対応力の弱い一部の中小企業は、大きな圧力を迎えている。感染対策と経済・社会の発展の統一的な計画を立て、中小企業を支援し、中小企業の防衛戦に勝ち、防疫・生産の同時進行を保証する。これは現在の非常に差し迫った、非常に重要な任務であり、全社会の眼前に突きつけられた試験問題でもある。
中小企業の支援は、社会の大局に資する。中国の中小企業は数が多く、業界の分布範囲が広く、税収の約5割、GDPの6割、技術イノベーションの7割、就業の8割を占めている。雇用拡大、国民生活改善、操業・イノベーション促進の重要な力だ。しかしそれと同時に、小規模及び実力の不足といった要因により、一部の中小企業はリスク対応力が低く、経営問題や倒産のリスクが生じやすい。感染対策と同時に力強い措置で企業を支援し、中小企業の免疫力を高め、圧力に耐え安定的に発展させる。これは雇用安定、国民生活保障、発展促進の必要な措置であり、感染対策狙撃戦に勝利するための力強い保障でもある。
各種支援策は中小企業の発展を促す。中央から地方に至るまで連日、中小企業の難関突破をサポートする政策が集中的に打ち出されている。11日に開かれた国務院常務会議は各地・各部門に対して、企業の感染対策特別支援メカニズムを構築し、企業、特に民間企業と零細企業の負担を軽減するよう求めた。各地は多くの政策措置を制定・発表し、中小企業が直面している実際の問題点に的を絞り、賃貸料の減免、社会保険料の支払い期間延長、貸出金利引き下げ、雇用安定保障などに着手し、中小企業の難関突破を支援している。重慶市は各種政策を発表し、割引サポート、納税定額調整、納税猶予期間延長、社会保険料の支払い期間延長など58種の税制度を発表した。また感染対策重点保障企業に対して、優遇金利貸付など多くの措置を提供した。
安心し、腰を据え発展に取り組む。一連の政策措置の推進を受け、各部門・各地は段階を追い、企業の再稼働を秩序正しく推進している。関連部門は今後さらに企業のリサーチを掘り下げ、企業の声に耳を傾け、情勢判断を強化する。政策実施の「詰まり」を解消し、政策の細やかな実施を保証する。中小企業の資金・経営面の圧力を和らげ、春を迎え安定的に発展できるようにする。
「中国網日本語版(チャイナネット)」 2020年2月18日