報道によれば、北海道8区は北出氏の出身地で、選挙区は函館市を中心としている。彼女の出馬は民主党の逢坂誠二元総務政務官らを「威嚇」するかもしれない。
小沢氏が2010年春から数回にわたり東京地方検察庁から捜査を受けていた。北出さんは小沢氏の秘書を勤めており、運転を担当する姿が頻繁にマスコミに撮られて、いつしか「美人運転手」といわれるようになった。
据报道,北海道8区是北出的出身地,整个选区以函馆市为中心。她的参选可能给民主党总务政务官员逢坂诚二元等人带来威胁。
2010年春,小泽曾多次受到东京地方检察厅的调查。北出美翔担任小泽一郎的秘书,为小泽开车的身影频繁被记者拍到,不知不觉中开始被人称为“美女司机”。