韓国を訪れる中国人観光客急増 中国人は日本を捨て、韓国へ

韓国を訪れる中国人観光客急増 中国人は日本を捨て、韓国へ。

タグ: 外国人観光者,中日関係悪化 赴韩中国游客飚增 日媒称中国人“弃日赴韩”(中日対訳)

発信時間: 2012-11-23 11:30:48 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

朝日新聞11月22日の報道によれば、韓国文化体育観光部は11月21日、今年、韓国を訪問した外国人観光者がはじめて1000万人を超えたと発表した。このうち、中国人観光客数が急激に増加。中日関係悪化の影響で、「日本を捨てて韓国に観光に行く」中国人は少なくないといっている。

韓国文化体育観光部の情報によると、今年10月末まで、中国人観光客数は244万人と昨年同期比で約30%増加した。また、今年の夏から、独島(日本は竹島)問題の影響で、観光部は日本観光客が急減すると懸念していたが、最終的に韓国を訪問した日本人観光客は300万人と同期比で14%増加した。

11月21日、韓国の仁川空港は、今年、第1000万人目の観光客を迎えた。それは中国上海市から訪れた母親と娘だ。韓国の関連部門は2人に記念カップを贈呈。20代の娘は「いつもよく韓国のドラマを見ていて、韓国料理や化粧品などに興味があります」と話した。

 

 

日本《朝日新闻》11月22日报道称,韩国文化体育观光部本月21日宣布,今年赴韩观光的外国游客首次突破千万。其中,来自中国的游客人数上升迅猛。受日中两国关系恶化的影响,“弃日赴韩”的中国人似乎不在少数。

韩国文化体育观光部的消息称,截止今年10月末,中国游客人数攀升至244万人,同比去年增加约30%。另外,虽然今夏过后,受独岛(日本称竹岛)问题影响,观光部曾担忧日本游客骤减,仍赴韩游客仍多达约300万人,增长约14%。

报道称,11月21日,韩国仁川机场迎来了今年的第1000万名游客——一对来自中国上海的母女。韩国有关部门还向这对母女赠送了纪念杯,20多岁的女儿说:“平时就常看韩剧,而且对韩国菜、韩国化妆品都很感兴趣。”

「中国網日本語版(チャイナネット)」 2012年11月23日

iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。