文字 中日両国 > 

発信時間：2018-08-06 10:25:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

　日本各地は3日も猛暑日が続き、中部地方では気温が2日連続で40度を超えた。この熱波の試練を迎え、一部の地方自治体の職員は男性に対して、男らしくないと思うことなく日傘を使うようPRしている。

　東京の北にある埼玉県は猛暑が激しい。熊谷市は先週に41.1度という最高気温を記録し、日本全国の新記録を樹立した。

　埼玉県は「日傘男子広め隊」というキャンペーンで、男性に直射日光を避け、熱中症を予防するため日傘を使うようPRしている。

　埼玉県職員の栗原良治さん（音訳）は「これまで日傘は女性専用だと思っていた。使おうと思わなかったのは、使う男性がいなかったからだ。日傘は携帯できる影のようなもので、使うとずっと涼しいことに気づいた」と話した。

　一部の男性にとっては、日傘を使う「恥」は熱中症よりも心配だ。23歳の学生の加藤茂枝さん（音訳）は「女っぽいから日傘を使わない。防止をかぶるか、日焼け止めクリームを塗る」と述べた。

「中国網日本語版（チャイナネット）」2018年8月6日  

中国網アプリをダウンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る