日本語の難解な助数詞、 蝶はなんと一頭!?

日本語の難解な助数詞、 蝶はなんと一頭!?。 中国語の考えにとらわれ日本語の助数詞を学習すると、しばしば「私は本当にこの動物を知っているのだろうか」と自分を疑わざるをえないだろう…

タグ: 中国語,日本語,助数詞

発信時間: 2014-09-26 16:36:44 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

 

 切手、ハンカチ、紙、シーツなどの平らで薄い物は「枚」で数える。はがきや紙の助数詞は本来「枚」であるのだが、これに文字を書くと「文書」に変わり、助数詞も「通」になる。

     1   2   3   4   5   6    


TwitterFacebookを加えれば、チャイナネットと交流することができます。
iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで
 

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。