日本で「しょう油顔」「ソース顔」などの呼び方を聞いたことがあるだろう?これらの言葉は男性の顔を表現する形容詞である。最近、ある日本メディアはこられの顔について紹介をした。
しょう油顔 一番日本人らしい顔(例:向井理)
ソース顔 日本人らしくない濃い顔(例:阿部寛)
塩顔 あっさりしたアジア人らしい顔(例:及川光博)
大家听没听过日本有“酱油脸”、“酱料脸”等叫法?这些“XX脸”其实都是用来描述男性面部的形容词。近日,某日媒对这些脸一一做了介绍。
酱油脸:最“日本人”的脸(典型代表:向井理)
酱料脸:五官立体,不太像日本人的脸(典型代表:阿部宽)
盐脸:比较清爽的亚洲人似的脸(典型代表:及川光博)