日本の田舎者が東京に来て驚くこと

日本の田舎者が東京に来て驚くこと。

タグ: 東京,芸能人,高層ビル,エビ天丼日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿 (中日対訳)日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿

発信時間: 2012-11-25 09:06:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

■步行者天国

東京に来たばかりの頃、友達から新宿は歩行者天国だと聞いた。人がいっぱいで道路が遮断され車が通れなくなっているからだと聞いて、驚いた。農村では考えられないことだ。(28歳 男性 岐阜県)

■芸能人がいっぱい

仕事で外に出たら、芸能人を見かけた。当時は東京にはいっぱいスターがいるなぁと思った。(34歳 男性 佐賀県)

■大通りにいる芸能人に誰も反応しない

大通りに芸能人がいても誰もサインや握手を求めない。とても普通にしている。それを見て驚いた。自分の田舎ではこんなことはぜったいにない。(29歳 男性 大阪)

 

 

■步行者天国

刚来东京的时候,听朋友们说新宿是步行者的天国,由于人太多道路阻滞无法行驶车辆,我觉得很吃惊,这在农村是无法想象的。(28岁 男性 岐阜县)

■有很多演员

有一次因工作外出的时候曾经看到过一个演员,当时就感觉东京真的有明星啊!(34岁 男性 佐贺县)

■在大街上看见明星也视若无睹

即使在大街上看到某个明星大家也不会追着让他签名和他握手,表现得都很淡定,我感到很吃惊,在我的老家这种事情是绝对不可能的。(29岁 男性 大阪)

     1   2   3   4    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。