日本の田舎者が東京に来て驚くこと
日本の田舎者が東京に来て驚くこと。
タグ： 東京,芸能人,高層ビル,エビ天丼日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿 （中日対訳）日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿
発信時間： 2012-11-25 09:06:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
■樹木が多い
東京は高層ビルばかりが並んでいて、コンクリートジャングルではあるが、一方で東京は樹木がとても多くて、どこででも生命の息遣いを感じることができる。花や樹木の緑の多さは自分の想像を超えていた。（29歳 男性 宮城県）
■エビ天丼が大人気
東京に遊びに行った時、有名なエビ天丼のお店に行った。てんぷらをだし汁につけて食べるのが東京の人が好むのを見て、驚いた。うちの実家ではこのような食べ方はしない。（29歳 女性 兵庫県）
■区役所が大きい
区役所はとても広い。自分の田舎よりずっと大きくて、最初見たときとても驚いた。（男性 26歳 和歌山県）
■树木繁多
东京到处都是高楼，让人感觉是钢筋睡你的世界，但是，另一方面东京的树木非常繁多，到处充满着生命的气息，花草树木的量是超乎我的想象的。（29岁 男性 宫城县）
■炸虾大碗盖饭非常受欢迎
我在访问东京期间，曾经去过有名的炸虾大碗盖饭的餐馆，天妇罗蘸着调汁吃是东京人的最爱，我感到很吃惊。在我的老家这种饮食不大受人们欢迎。（29岁 女性 兵库县）
■区役所很大
区役所（区政府）非常宽敞，比我家乡的要大得多，初次看到的时候很吃惊。（男性 26岁 和歌山县）
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
