日本の田舎者が東京に来て驚くこと
日本の田舎者が東京に来て驚くこと。
タグ： 東京,芸能人,高層ビル,エビ天丼日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿 （中日対訳）日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿
発信時間： 2012-11-25 09:06:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
■駅が広い
東京駅、新宿駅、渋谷駅は特に大きい。東京に来たばかりの頃はよく道に迷っていた。（27歳 女性 岐阜県）
■エスカレーターで立ち位置が田舎と反対
東京ではエスカレーターで立ったままの人と歩く人の立ち位置が反対だとは聞いていたが、当時は笑い話だと思っていた。その後、本当だとわかった。（25歳 女性 大阪府）
■夜遅くなっても星は見えない
東京の夜は星が見えない。最初は冗談だと思っていたが、本当だった。東京の中心街では確かに星は見えない。田舎では毎晩満天の星空が見えたのに。（31歳 男性 福井県）
■车站很大
东京、新宿、涩谷的车站都特别大。刚来东京的时候经常迷路。（27岁 女性 岐阜县）
■自动扶梯站人和步行的位置和老家相反
曾经听说过在东京自动扶梯站人和步行的位置和老家相反，但是当时只是当个笑话听了一下。后来才发现是真的。（25岁 女性 大阪府）
■夜晚看不到星星
东京的夜晚看不到星星，或许听起来有些搞笑，但是这就是事实。在东京的市中心确实看不到星星。在老家的夜晚是繁星满天的。（31岁 男性 福井县）
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月25日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
