日本の田舎者が東京に来て驚くこと
日本の田舎者が東京に来て驚くこと。
タグ： 東京,芸能人,高層ビル,エビ天丼日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿 （中日対訳）日本乡下人到了东京后觉得最惊讶的那些事儿
発信時間： 2012-11-25 09:06:12 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本の東京といえば近代化された大都市で、若い人ならみんな行きたいと願う天国だ。日本人が田舎から東京に出てきて、驚いたことはなんだろう。
■駅と駅が近い
始めて東京に住んだときに、駅から隣の駅が見えることにとても驚いた。田舎の駅は山や川を越えないと次の駅にはたどり着けない。（28歳 男性 兵庫県）
■タクシーがいっぱい
どこに行ってもどこを見てもタクシーがいる。田舎の大通りにはほとんどタクシーはない。タクシーに乗りたければ、先に電話で呼ぶしかない。（31歳 男性 京都府）
日本东京是一座现代化的大都市，依然是无数年轻人向往的天堂，那么，他们从家乡到了东京以后会发现那些事儿让她们无比惊讶呢？
■车站相邻很近
最初来到东京居住的时候发现，在这个车站中能够望见相邻的车站，感到非常吃惊，老家的车站之间是要跨越山河的。（28岁 男性 兵库县）
■到处都是出租车
放眼望去到处都是处在租车，老家的大街上几乎看不见出租车，想要搭车的时候还要事先打电话叫车。（31岁 男性 京都府）
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年11月25日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
