文字 ホーム > 2013年両大会 > ホットな話題

発信時間： 2012-11-10 10:34:22 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

何も大きな道理はいえないが、報告で緑色発展（Green　Development）を推進しよう、美しい中国を建設しようという提案を聞けて本当に嬉しい――。

中国共産党第18回全国代表大会（第18回党大会）報告で初めて単篇で「生態文明」について論述、さらに「緑色発展、循環発展、低炭素発展」と「美しい中国の建設」が初めて提案されたことを受け、人民大会堂から出てきた第18回党大会代表で山西省右玉県楊千河郷南崔家窑村の農家、余暁蘭さん（46）は感激の面持ちでこう述べた。

毛鳥素砂漠に位置する山西省右玉県はかつて砂漠が広がる、山川がやせた不毛の土地だった。新中国成立以来、県委員会書記の指揮の下、全県幹部と人々の汗とたゆまぬ努力で砂丘と荒れ山を緑化、森林被覆率を0.3％から53％に向上させた。

1万ムー以上の植林をした余暁蘭さんは石玉県の植樹造林代表だ。

 

 

十八大报告首提“美丽中国”引人关注

“我也说不出什么大道理，报告说要推进绿色发展，提出要建设美丽中国，我听了真的挺高兴。”

谈到十八大报告首次单篇论述“生态文明”，全国党代会报告第一次提出“推进绿色发展、循环发展、低碳发展”“建设美丽中国”，刚刚走出人民大会堂的十八大代表、山西省右玉县杨千河乡南崔家窑村农民余晓兰激动之情溢于言表。

地处毛乌素沙漠天然风口地带的山西右玉曾是一片风沙成患、山川贫瘠的不毛之地。新中国成立以来，在１８任县委书记带领下，全县干部群众坚持不懈，用心血和汗水绿化了沙丘和荒山，森林覆盖率从０．３％上升到５３％。

造林１万多亩的余晓兰，就是右玉植树造林的代表。

 

中国網アプリをダンロード

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版（チャイナネット）」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

友達に教える|印刷|お気に入りに登録|ページトップへ戻る

コメント

コメントを書く