日本の「専門店的政党」に百貨店的危機打開は困難
日本の「専門店的政党」に百貨店的危機打開は困難。 日本の衆院選は12月16日投開票の日程で行われ、14もの政党が参戦する。小政党の数が多く、単一的な政策を目標に掲げる「専門店的政党」と皮肉っている。「専門店的政党」の乱立は、日本の政界の混乱、百貨店（大政党）が危機に直面していることを浮き彫りにしている…
タグ： 政党,衆院選 日本"专卖店式政党"难解"百货公司式危机" 中日対訳,政治,総選挙
発信時間： 2012-11-30 15:42:20 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
日本の衆院選は12月16日投開票の日程で行われ、14もの政党が参戦する。小政党の数が多く、単一的な政策を目標に掲げる「専門店的政党」と皮肉っている。
「専門店的政党」の乱立は、日本の政界の混乱、百貨店（大政党）が危機に直面していることを浮き彫りにしている。政治は毎年首相が交代して右寄りになり、経済は長年低迷を続け、有名企業は今年大規模なリストラを実施、外交面では隣国と食い違い、米国に手先として使われる。こうした問題はどれを一つ取っても票集めのベースになる。
日本国会众议院选举定于１２月１６日举行，多达１４个政党准备参选。小党数量众多，且各自政纲局限性很强，被戏称“专卖店式政党”。
“专卖店式政党”频现，凸显了日本政坛混乱，面临“百货公司式危机”。政治上“一年一相”，整体向右转；经济上长期低迷，著名企业今年大量裁员；外交上与邻国龃龉不断，被美国当枪使。这些问题随便拿出一个都成了政客们吸引选票的基础。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
