中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月15日

中国証券ニュース(中日対訳) 2012年11月15日。

タグ: 中日対訳 2012年11月15日中国证券新闻

発信時間: 2012-11-15 15:14:45 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

中国の環境保護設備製造業投資が大幅増

中国工業情報化部が先般通達した『2012年1―9月の環境保護設備製造業の活動状況』によると、9月末の中国の環境保護設備プロジェクト建設関連の固定資産投資累計額は前年同期比74.64%増の676億元を達成し、うち2012年第1-3四半期の新規固定資産投資額は前年比153%増の252億元だった。15日付中国証券報が伝えた。

一定規模以上の環境保護設備製造企業1049社のデータに基づいた統計によると、2012年1-9月、環境保護設備製造業の工業生産高は前年同期比19.09%増の1368億4600万元。工業販売高は同18.9%増の1335億5700万元で、機械製造業の平均水準を10ポイント上回った。工業製品販売率は97.55%で、前年の同じ時期と横ばいだった。

 

 

环保装备业投资大增

工信部近日通报的《2012年1-9月环保装备制造业运行情况》显示,全国环保装备项目自开工建设以来已完成固定资产投资676亿元,同比增长74.64%,其中今年前三季度新增固定资产投资252亿元,同比增长153%。

通报情况显示,工信部根据对1049个规模以上环保装备制造企业的统计,1-9月,环保装备制造业工业生产总值1368.46亿元,同比增长19.09%;工业销售产值1335.57亿元,同比增长18.9%,高出机械行业平均水平10个百分点;产销率97.55%,与去年同期持平。

「中国証券報」より 2012年11月15日

     1   2   3   4   5  


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。