日本の二流自動車企業、来年は更なる苦境に
日本の二流自動車企業、来年は更なる苦境に。
タグ： 中日対訳 从广州车展看 二线日系车企明年将更难过
発信時間： 2012-12-03 11:21:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
中国市場に進出してから長い時間が経過するが、マツダ、スズキ、三菱は中国市場における真の方針を確立しておらず、中国との合弁会社も冷え込みに陥っている。表面的に見ると、各社はそれぞれの問題を抱えているように映るが、実際には中国市場で同じような問題を抱えている。中国市場の軽視、新商品発売の遅れが、中国市場に根ざせない最大の原因となっている。
広汽ホンダの姚一鳴執行副総経理は単刀直入に、「今年の特殊な大環境下であるからこそ、当社はモーターショーにより自らの声を伝えるべきだ」と語った。
虽然进入中国市场的时间已经不短，但马自达、铃木和三菱似乎始终未找到其在中国市场真正的方向，其旗下合资公司也始终处于不温不火的状态。从表面上看，这些车企似乎各有各的不如意，但实际上，日系二线品牌在中国都存在同样的弊端，对中国市场不重视、产品引入速度太慢，是导致这些品牌无法在中国市场很好立足的最大原因。
其实，广汽本田执行副总经理姚一鸣的话很直白，他表示，“在今年这个特殊的大环境下，我们更需要通过车展把自己的声音传播出来”。
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
