日本の二流自動車企業、来年は更なる苦境に
日本の二流自動車企業、来年は更なる苦境に。
タグ： 中日対訳 从广州车展看 二线日系车企明年将更难过
発信時間： 2012-12-03 11:21:54 | チャイナネット | 編集者にメールを送る
しかし、マツダ、スズキ、三菱は、トヨタ、ホンダ、日産と同じような覚悟を持っていない。「流れに逆らい舟を進めなければ、流れに押し流されてしまう」と言われるが、これは自動車業界でも同様だ。単に僥倖を望むだけで、力ある商品を発表しない企業は、消費者から認められるはずもなく、来年はさらに苦しい経営を強いられるだろう。
不过，马自达、铃木和三菱似乎没有达到和丰田、本田、日产同样的高度。“逆水行舟，不进则退”，这句话在汽车界同样适用。如果只是抱着侥幸心理，但不拿出真正的产品，这样的企业将不会得到消费者的认可，明年他们的日子将会更加难过。
「中国網日本語版（チャイナネット）」 2012年12月03日
コメント数:0最新コメント
コメントはまだありません。
一覧同コラムの最新記事
