中国の台頭で、「元の時代」への展望が広がる 米メディア

中国の台頭で、「元の時代」への展望が広がる 米メディア。 米CNBCウェブサイトの先般の記事で、「中国の台頭に伴い、人民元が徐々に国際舞台の主役になり、米ドルが見劣りするようになっている。中国は人々の想像を上回るペースで、米国を追い抜くだろう」との見方が紹介された…

タグ: 中日対訳 美媒:人民币崛起令世界展望“元时代”?

発信時間: 2012-12-07 15:40:16 | チャイナネット | 編集者にメールを送る

カリフォルニア大学の経済学教授のバリー・エイケングリーン氏は、「中国はいくつかのステップに分かれる、人民元の国際化に取り組んでいる。第1ステップは人民元建ての貿易決済、第2ステップは人民元の特定の投資目的への使用、第3ステップは人民元建ての準備通貨化だ」と分析した。

今年は人民元にとって重要な一年だ。中国はオーストラリア、ロシア、日本、ブラジルとの通貨直接取引で合意に達した。中国国家開発銀行はすでに措置を講じ、「BRICs」への人民元建て融資を行なっている。中国建設銀行は11月30日にロンドンで、人民元建て債券を発行した。またそれ以前にも、人民元・円の直接取引が可能となった。

シティバンク銀行のアナリストは、「経済の優勢はすでに日本から中国に移っている。アジアの政府関係者は、円ではなく人民元とのパワーバランスを重視している」と分析した。

 

加利福尼亚大学经济学教授巴里•艾肯格林认为:“中国显然在努力对人民币进行国际化。它有着一个分步走的战略,首先在贸易结算中使用人民币,第二将人民币用于特定的投资目的,第三将人民币用作储备货币。”

今年对人民币来说是重要的一年。中国同澳大利亚、俄罗斯、日本和巴西签订了多项货币互换协议。中国国家开发银行已经采取措施,以使用人民币向“金砖国家”提供贷款,中国建设银行11月30日在伦敦启动了一项人民币债券,而此前日元已经可以直接同人民币进行兑换了。

花旗银行分析家说:“经济优势显然已经从日本转向中国。”他们说:“因为亚洲的决策者更关心他们的货币同人民币而非日元的相对力量。”

     1   2   3    


iphoneでもチャイナネット!

日本人フルタイムスタッフ募集    中国人編集者募集
「中国網日本語版(チャイナネット)」の記事の無断転用を禁じます。問い合わせはzy@china.org.cnまで

コメント

コメント数:0最新コメント

コメントはまだありません。